2017年

2017年

CKM戰鬥王第153期 2017/08月號
CKM戰鬥王第153期 2017/08月號
CKM戰鬥王第153期 2017/08月號
CKM戰鬥王第153期 2017/08月號

CKM戰鬥王第153期 2017/08月號

定價:$ 198 TWD 新台幣
實體書:$ 100 TWD 新台幣
電子書:$ 80 TWD 新台幣

2017 年153
出版社:寶和出版股份有限公司

封面故事 Cover Story

德國突擊步槍天王
  LCT LC-3 with Alison  


G3步槍是第一把量產型的滾輪延遲反衝式步槍,自1958年服役至今仍出現在世界各地戰事之中,德國聯邦軍隊雖已換裝G36步槍,但仍保留G3做為精準射手步槍(DMR)使用,可說是北約組織最具代表性的突擊步槍;利成科技(LCT)繼AK槍系之後,推出以G3為藍本而開發的全新LC-3系列電槍,和實銃G3一樣都是精湛造槍工藝下所誕生的好槍…
HK G3 was the first mass-produced assault rifle that fits with a roller-locked short recoil mechanism. It has attended many combat actions around the world since 1958. Although the Bundeswehr has already adapted G36 as standard rifle, but they still keep G3 as DMR. G3 may be considered as the most famed NATO assault rifle. LCT which is famous for their AK series, has also picked G3 as the base to develop the new LC-3 AEG series….
.    .

   

線上試閱 CKM153 試閱.pdf

  運費:20 元

當期目錄 新槍報到 玩具兵專欄 老槍抱報.特殊槍械 解放軍戰力.國軍戰力 世界軍博館.重演活動.酷店巡弋

    封面故事 Cover Story
    德國突擊步槍天王LCT LC-3 with Alison
     
    新槍報到 New Gun Impression
    幽靈終極步槍再進化 APS Phantom Extremis Rifle Mk III/IV
    M4A1新血輪亮相 S&T M4A1 GBB
    喪屍獵人小霸王 Zombie Hunter CAM870 Mk II-SF
    二戰日軍三八式大蓋S&T Type 38 Air-cocking Rifle
     
    玩具兵專欄 Toy Soldier Column
    氣槍魔改王之四Airsoft Modify Demon EP.4
    RIW改良型TRP1911 RIW Tokyo Marui TRP 1911
     
    老槍抱報 Classic Toy Gun Review
    紅軍赤色利劍 Hudson PPSh-41 Model Gun
     
    特殊槍械 Special Firearms
    韋洛德二型滅音手槍 Welrod Mk-II Silenced Pistol
     
    解放軍戰力  PLA Forces
    遼寧號航艦戰鬥群訪港 PLAN Liaoning Aircraft Carrier Group visited Hong Kong
     
    國軍戰力ROC Armed Forces
    國防知性之旅Intellectual Trip of National Defense
    我武維揚沱江艦 The Valiant Tuo River Class Corvette
     
    世界軍博館  Global Military Museum
    馬奇機場航空博物館戶外篇 March Field Air Museum Outdoor Exhibits
      
    重演活動 Reenactment
    金門蘆溝烽火八十慶典 The 80th Anniversary Celebration of 2nd Sino-Japanese War
     
    酷店巡弋 Cool Shop
    全港最大運動氣槍專門店開幕
    槍林彈雨之無聲火The Biggest Sports Air Gun Shop in HK
    防空動室內休閒運動場開幕 Action Bunker Shooting Range Reopen
    酷愛台北店重新開幕 Kui Taipei Store Reopen

    幽靈終極步槍再進化
    APS Phantom Extremis Rifle Mk III/IV

    APS在去年推出全新的〝幽靈終極步槍〞Phantom Extremis Rifle)系列後,因為此款競技級運動步槍設計優良且外型時髦,深獲眾多槍迷之青睞,所以APS今年決定再接再厲推出該槍的改良型-幽靈終極步槍第三型及第四型…
    APS released the Phantom Extremis Rifle Mk I/II last year. Due to its excellent design and stylish appearance, it’s very popular among airsoft lovers. In this case, APS decided to launch the modified version of the rifle, and they’re called Phantom Extremis Rifle MK III/IV…..  

    M4A1新血輪亮相
    S&T M4A1 GBB 


    自從日本西方武力(WA)公司成為M4A1 GBB的濫觴後,中港台三地的M4氣槍商品便開始蓬勃發展,經過多年的發展已經趨於成熟,周邊商品也相當充裕,現在S&T也相中了M4A1的高人氣,將該公司第一把GBB產品設定為M4A1,並以此做為跨足GBB市場的試金石…
    Since WA launched its first M4A1 GBB, the M4A1 has become the most popular airsoft product among airsoft manufacturers in China, Hong Kong and Taiwan. You may also find lots of related parts and accessories of M4A1 in the market, too. In this case, S&T chose the M4A1 GBB as their first GBB product in order to step into the global GBB market…..

    喪屍獵人小霸王
    Zombie Hunter CAM870 Mk II-SF



    香港APS CAM870氣動霰彈槍經過徹底改良後,重新大改的CAM Mk II氣動系統,不但成為其逆轉勝之佳作,而且將不斷推陳出新、陸續開發熱門的槍款,這支外型俐落、機動性強的CAM Mk II-SF〝喪屍獵人〞(Zombie Hunter),便是識貨玩家不容錯過的短管氣動霰彈槍…
    After thoroughgoing modification, the brand new APS CAM Mk II system has completely changed the capability and performance of the APS CAM870 Mk II airsoft shotgun series. This short-barrel shotgun called “Zombie Hunter”, will definitely be your best back-up in survival game….

    二戰日軍三八式大蓋
    S&T Type 38 Air-cocking Rifle 


    70年前日軍帶著三八式步槍侵略中國和東南亞各國,讓這把步槍也隨著聲名狼籍的日軍而成為侵略者的象徵,儘管如此,三八式步槍簡單可靠的特性仍使其成為二戰時期的名槍,因此香港S&T公司的便選定氣動版的三八式步槍,作為該公司二戰步槍系列的主打槍款…
    When Japanese Imperial Army invaded China and Southeast Asia 70 years ago, the Type 38 rifle was the representative infantry weapon of Japanese soldiers at that time. Due to its reliability and simplicity, which makes the Type 38 rifle became one of the well-known WW2 rifles. S&T has released its WW2 rifle series recently, and the air-cocking Type 38 rifle is the star merchandise among them….

     

     

    氣槍魔改王之四 RIW改良型TRP1911
    Airsoft Modify Demon EP.4  RIW Tokyo Marui TRP 1911



    春田軍械廠在二戰期間曾是生產M1911A1手槍的第二大廠,美國政府於1968年關閉了經營近200年的軍械廠,改由民間春田軍械公司重啟生產,包括民版的M1 Grand步槍和M1911A1手槍,這支TRP手槍便是春田公司最新的M1911戰術系列手槍,而香港的RIW也以東京丸井(TM)系統1911為基礎,來改裝為GBB版的春田TRP 1911手槍…
    Springfield Armory, aka SA, has produced the civilian version of M1 Grand rifle and M1911A1 pistol since 1968. The TRP 1911 pistol is the latest Combat Pistol series made by SA. RIW from Hong Kong also sets eyes on this pistol, and use TM M1911 as base to produce the modified GBB version of TRP 1911…..

     

     

     

     

    老槍抱報 Classic Toy Gun Review

    紅軍赤色利劍
    Hudson PPSh-41 Model Gun



    1941年德軍進攻紅色帝國之後,遭遇頑強的抵抗,昔日的閃電戰優勢不再,1943年蘇聯紅軍以人海戰術、手持著PPSh-41衝鋒槍,從西伯利亞一路反攻至柏林而終結了二戰;日本哈德遜(Hudson)玩具槍公司在1975年,首度將這把名槍複製為模型槍,在當時的玩具槍市場上蔚為轟動….
    When German troops invaded the Red Empire in 1941, they encountered tenacious resistance from the Red Army. Those Soviet soldiers fought back from Siberia all the way to Berlin with their PPSh-41 SMGs in 1943, and ended the WW2. The Hudson company from Japan duplicated this famed SMG in model gun form, and became a smashing hit in the market then…
     

    特殊槍械 Special Firearms

    韋洛德二型滅音手槍
    Welrod Mk-II Silenced Pistol



    英國軍情局六處(MI6)旗下的武器研究局,在二戰時期開發了一把名為韋洛德的單動式滅音手槍,專供情報員和反抗軍使用,也是一支專為刺客打造的利器;這次香港〝鬚根〞(ShowGuns)團隊因應客戶的要求,以手工打造出這把號稱是〝二戰時期第一間諜名槍〞的韋洛德二型滅音手槍…
    The British MI6 developed a single-action silenced pistol named “Welrod”, which was especially designed for secret agents and resistance troops during WW2. This pistol gained its reputation as a reliable assassin weapon. ShowGuns from Hong Kong has also set eyes on it, and produced a limited GBB edition of this Welrod pistol…..

     

     

     

    解放軍戰力  PLA Forces

    遼寧號航艦戰鬥群訪港
    PLAN Liaoning Aircraft Carrier Group visited Hong Kong




    俄羅斯太平洋艦隊的旗艦瓦良格號飛彈巡洋艦於6月2~6日來港訪問五天,讓全香港的軍事迷為之欣喜若狂,這也是近年來少見的俄羅斯戰艦停泊靠港,雖然僅開放6月5日一天供民眾參觀,但全艦仍擠滿了密密麻麻的群眾,來參觀這艘威力強大的俄羅斯太平洋艦隊旗艦…
    The flagship of Russian Pacific Fleet, 011 Varyagr missile cruiser, visited Hong Kong from Jun. 2nd to 6th . During the 5 days of staying, all the military fans in Hong Kong got quite excited. Although the Varyagr was opened to the public on Jun. 5th for one day only, still attracted many Hong Kong citizens to visit this formidable Russian Cruiser….

    國軍戰力ROC Armed Forces

    國防知性之旅 我武維揚沱江艦
    Intellectual Trip of National Defense The Valiant Tuo River Class Corvette



    由於2016年11月左營海軍基地開放大獲好評,今年再度連莊擔負起全民國防知性之旅的重責大任,這次的活動首度由沱江艦領軍展示海上操演,加上剛從美國抵台的兩艘新購派里級巡防艦進行靜態展示,不但讓國人了解海軍的最新戰力,也讓軍武迷直呼過癮…
    Due to ROC Navy Tsoying Base Open-house activity was very successful last year, the Navy decided to hold the same activity again in the middle of July this year. The highlight of the activity were the combat maneuver of Tuo River class Corvette, and statistic display of the two Perry class frigates that ROC just bought from the States…  .

     

     

     

    世界軍博館 World Military Museum

    瑪奇機場航空博物館戶外篇
    March Field Air Museum Outdoor Exhibits



    瑪奇機場航空博物館成立於1979年,到了1993年才搬遷到215號公路的現址,該館擁有大量的戰機、飛彈、航空設備和涵蓋整個航空歷史的文物,在室內與室外總共展出超過70架的飛機,本期將集中報導該館的戶外展示區,室內展示區則留待下一期繼續報導…
    March Field Air Museum was founded in 1979 at the March Air Force Base. In 1993, the museum moved to its present location alongside Highway 215. There’re more than 70 military aircrafts being exhibited indoor and outdoor at the museum. We’re focusing the outdoor exhibits in this issue. The rest of exhibits will be reported in next issue….
     

    重演活動 Reenactment

    金門蘆溝烽火八十慶典
    The 80th Anniversary Celebration of 2nd Sino-Japanese War

     

    今年適逢七七抗戰八十週年,在金門的昇恆昌公司舉辦了抗戰回顧展,並邀請台灣軍事歷史重演協會(TRA)的成員們,參加紀念蘆溝橋事變的重演行動劇演出,獲得在場來賓一致讚賞,之後TRA還應金門縣文化局之邀,至金門各個風景名勝區作此一活動的快閃宣傳,首開軍事歷史重演結合文創活動的新頁…
    Taiwan Reenactment Association, aka TRA, was invited to attend the Sino-Japanese War 80th Anniversary Celebration in Kinmen. They have performed a short reenactment play to honor the Lugou Bridge Incident that took place in China 80 years ago, and their performance was highly recommended by Kinmen County Government and VIPs…
    .

    酷店巡弋 Cool Shop


    全港最大運動氣槍專門店開幕
    槍林彈雨之無聲火



    於香港擁有超過20個氣槍(Air Gun)品牌的新紀元國際發展集團有限公司,近期將「槍林彈雨」和「無聲火」兩家氣槍店合併,成立大型氣槍專門店「槍林彈雨之無聲火」,亦簡稱槍林彈雨,日前已於於廣華街正式開幕,為槍友提供全面性的採購與維護服務….

    防空動室內休閒運動場開幕:
    Action Bunker Shooting Range Reopen


    第一家獲得行政院國發基金創業天使計劃輔導金的「防空動休閒運動射擊場」,自2015年開幕以來深受各界人士歡迎,為感謝玩家們的支持,重新裝修的防空動將於2017年8月20日(星期日)下午兩點,舉辦盛大的開幕表演活動,歡迎大家前往參加…
    The redecorated Action Bunker will hold the grand opening press conference at 2PM on Aug. 20. You are more than welcomed to attend the event…

    酷愛台北店重新開幕
    Kui Taipei Store Reopen


    隨著生存遊戲人口急速增加,大型生存遊戲專賣連鎖店如雨後春筍般崛起,〝酷愛生存遊戲專賣〞從早年的網路商店經營,直到近年穩健經營的實體店面,都有不錯的銷售成績,而位於重慶北路四段的台北店在經營數年後,近日砸下重金全面裝潢並重新開幕,為玩家們提供更多的服務…
     

回上頁



購物車
我的購物車
瀏覽紀錄
瀏覽紀錄
查詢訂單
填寫已付款單
會員登入
帳號
密碼

忘記密碼? 註冊