2017年

2017年

CKM戰鬥王第147期2017/02月號
CKM戰鬥王第147期2017/02月號
CKM戰鬥王第147期2017/02月號
CKM戰鬥王第147期2017/02月號

CKM戰鬥王第147期2017/02月號

定價:$ 198 TWD 新台幣
實體書:$ 100 TWD 新台幣
電子書:$ 80 TWD 新台幣

2017年147
出版社:寶和出版有限公司

封面故事 Cover Story

傳說中的夢幻兵器 
  Ares SOC Sniper Rifle with Cat


號稱〝20世紀夢幻兵器〞的華瑟(Walther)WA2000狙擊槍,自從1988年停產後就再沒有後繼槍款發表,在長達20年之後,WA2000的設計師奧圖•雷帕(Otto Repa)沿用WA2000的設計概念,發表了一款名為SOC的半自動狙擊槍,因而再度成為槍壇的焦點;香港Ares公司繼前作WA2000氣槍頗獲好評後,也看上了這支嶄新的SOC,決定再接再勵的推出該槍的氣槍版…
After the legendary Walther WA2000 stopped production in 1988, there hasn’t been any successor for more than 20 years. Fortunately, Otto Repa, the original designer of WA2000 launched another brand new sniper rifle called Otto Repa SOC, and grabbed the attention of the world once again. The Ares Airsoft from Hong Kong has also set eyes on this new sniper rifle. They got the authorization from ORM, and released the AEG version of SOC in the market now….


  運費:20 元

當期目錄 新槍報到. 老槍抱報 世界軍博館.自衛隊專訪 重演活動 槍廠專訪 射擊運動

    封面故事 Cover Story
    Ares SOC Sniper Rifle with Cat
     
    新槍報到 Toy Gun Impression
    沙場老兵勁爆轉生 Double Bell M45A1 CQBP
    西部荒野狼蹤再現 A&K M1873 Shortened Rifle
    犢牛式SCAR-L步槍 SRU SR-BUP-P1
    登峰造極CT訓練用AKM Celcius Technology AKM TWS
    不列顛迷你噴火龍 GHK Sten Mk II Model Gun
     
    老槍抱報 Classic Toy Gun Review
    阿爾卑斯山之狼 Tanaka Gew33/40(t)
     
    世界軍博館 Military Museum
    瑞士艾爾斯軍事航空博物館 Clin d’Ailes Military Aviation Museum
     
    自衛隊專訪 JGSDF Coverage
    日本陸自年度觀閱式 JGSDF 2016 Annual Parade
     
    重演活動 Reenactment
    德蘇聶伯河戰役重現 The Battle of Dnieper River Reenactment                          
     
    獨家專訪 Exclusive Interview
    雙金鐘槍廠獨家專訪 Visiting Double Bell Airsoft HQ
     
    射擊運動 Shooting Sports
    香港學界射擊競賽 HK Student Rifle Shooting Match 

    新槍報到 Toy Gun Impression


    阿爾卑斯山之狼
    Tanaka Gew33/40(t)


    德軍在二戰期間曾使用過不少捷克生產的武器,一來因為武器製作工藝優秀,再者可降低運輸成本和風險,其中由捷克兵工廠所製造的Gew33/40(t)步槍,便是剽悍的德軍山岳部隊專用配槍,目前複刻這把Gew33/40實銃的玩具槍只有日本田中公司生產過,也讓這把氣槍更具收藏價值….
    The Wehrmacht has equipped with many Czechic weapons during WW2. Not only because Czechic weapons were reliable, but also may reduce the cost of manufacturing and transportation. The Gew33/40 rifle was one of the high-quality Czechic weapons which was issued to the fierce Gebirgsj?ger. Tanaka is the only one toy gun company that reproduced the GBB version of Gew33/40 so far, which makes this gas rifle even more valuable….. 

    沙場老兵勁爆轉生
    Double Bell M45A1 CQBP



    美國海軍陸戰隊於2012年宣布採用柯特(Colt)槍廠生產的改良型M1911手槍,作為陸戰隊的制式近戰手槍(CQBP),並將該槍命名為M45A1,而大陸知名的雙貝爾(Double Bell)公司搶得先機,迅速複刻出這把經典的GBB手槍…
    The USMC announced to purchase Colt Improved M1911 as the standard Close Quarter Battle Pistol, aka. CQBP, for USMC soldiers in 2012. This modified M1911 was named M45A1 CQBP. The famous Double Bell company in China set eyes on this unique pistol, and swiftly released the GBB version of M45A1 CQBP recently….

    西部荒野狼蹤再現
    A&K M1873 Shortened Rifle


    美國西部拓荒故事總帶給人們粗獷和浪漫的幻想,再加上好萊塢西部牛仔電影的流行更帶動了這股風潮,而電影中西部英雄的所使用的槍械,自然成為槍迷們追逐的目標,A&K複刻的這支M1873卡賓槍,正是60年代美國ABC電視劇集《亡命大捕頭》(Wanted:Dead or Live)片中主角所使用的經典槍款…
    The Wild West stories are always full of bold and romantic fantasy. The Hollywood western cowboy movies has also brought along the agitation. The weapons which were used by actors in the movies are quite attractive to fans. This M1873 GBB carbine released by A&K, was exactly the personal weapon used by Steve McQueen in the ABC “Wanted: Dead or Live” series in the 60s….

    犢牛式SCAR-L步槍
    SRU SR-BUP-P1

    犢牛式(Bullpup)構型的SCAR-L步槍在真實世界中還沒有誕生,不過台灣的世銳精密工業公司(SRU),以偉益(WE)生產的SCAR-L GBB步槍為基礎,再搭配3D列印技術製作的獨家改裝套件,製造出這支氣槍版犢牛式SCAR-L步槍…
    There isn’t any bullpup configuration SCAR-L assault rifle in the real world. But the talented SRU designers have use the latest 3D printing technique to create an amazing bullpup SCAR-L, which was based on the WE SCAR-L GBB rifle. Let’s take a look at this sharp-looking babe….

    戰鬥天使再顯神威
    ICS CXP Series AEG

    一芝軒(ICS)是台灣最早投入電動氣槍市場的知名大廠, 20多年來ICS不斷聽取資深玩家們的經驗和建議,終於推出專為生存遊戲而設計的CXP系列電動步槍,造型簡潔且機能性強,在看過本文介紹之後,一定讓你迫不急待地想馬上擁有….  
    ICS is one of the famous toy gun companies which were the pioneers of airsoft manufacturing biz in Taiwan. In the past 20 years, ICS has frequently and carefully adopted experiences and advices from senior airsoft players, and released many new AEGs, such as the latest CXP series. The CXP is simple, reliable and functional. It sure is the kinda AEG which has high C/P value…

    登峰造極CT訓練用AKM
    Celcius Technology AKM Training Weapon System

    目前生存遊戲所使用的電動槍和氣動瓦斯槍,雖然射擊系統已經相當穩定和易於操作,但是資深玩家們仍渴望能獲得配置高階新系統的BB槍,現在香港攝氏科技(Celcius Technology,簡稱CT)公司推出了一款結合電槍及實銃設計概念的新系統-〝AKM訓練武器〞,相信會再創一股市場新潮流…
    Although the firing mechanism of current AEGs and GBBs are quite stable and easy-operating, still senior airsoft players wish to have BB guns which are fitted with more advanced systems. In response of this, Celcius Technology from Hong Kong is releasing this brand new AKM Training Weapon System, whose concept of design is based on the combination of AEG and real assault rifle…..

    不列顛迷你噴火龍
    GHK Sten Mk II Model Gun



    英國在二戰時期開發的斯登(Sten)衝鋒槍,因為操作簡易、性能可靠,直到60年代仍是大英國協各國的主力衝鋒槍,總生產數超過400萬支而成為傳世經典名作,台灣的道勳(GHK)公司也因此槍的盛名而研發的45%比例的全鋼斯登操作模型槍,讓廣大槍迷能夠一償收藏名槍的願望…
    The easy-operated and reliable Sten gun made by Britain in WW2, was still the first line SMG of most of the CoN armies in the 60s. The total quantity of Sten that ever been made is over four millions, which made it one of the legendary guns in the 20th century. GHK from Taiwan has released a 45% scale Sten model gun recently, in order to pay tribute to this famous SMG…..

    老槍抱報 Classic Toy Gun Review


    阿爾卑斯山之狼
    Tanaka Gew33/40(t)


    德軍在二戰期間曾使用過不少捷克生產的武器,一來因為武器製作工藝優秀,再者可降低運輸成本和風險,其中由捷克兵工廠所製造的Gew33/40(t)步槍,便是剽悍的德軍山岳部隊專用配槍,目前複刻這把Gew33/40實銃的玩具槍只有日本田中公司生產過,也讓這把氣槍更具收藏價值….
    The Wehrmacht has equipped with many Czechic weapons during WW2. Not only because Czechic weapons were reliable, but also may reduce the cost of manufacturing and transportation. The Gew33/40 rifle was one of the high-quality Czechic weapons which was issued to the fierce Gebirgsj?ger. Tanaka is the only one toy gun company that reproduced the GBB version of Gew33/40 so far, which makes this gas rifle even more valuable….. 

    世界軍博館 Military Museum


    瑞士艾爾斯軍事航空博物館
    Clin d’Ailes Military Aviation Museum


    位在瑞士西部法語區弗德州、緊鄰帕耶那空軍基地旁的艾爾斯軍事航空博物館,是一所小而美的博物館,館內展示多架曾在瑞士空軍服役過的戰機,像是DH100吸血鬼(Vampire)戰鬥機、DH112毒液(Venom)戰鬥機、Mk.58獵人(Hunter)攻擊機、幻象三型(Mirage III)戰鬥機和雲雀(Alouette)直升機等等,以及飛彈、炸彈、航空儀器、偵查照相機、無線電和雷達等武器裝備,請看本刊特派員鄒萬懷來自瑞士的現場報導…
    This small museum is located at Payerne military aerodrome, the principal active base of the Swiss Air Force. It displays several historic aircrafts that were formerly in service with the force, such as Vampire DH100, Venom DH112, Hunter Mk.58, Mirage III-S and Alouette II helicopter. There are also displays of associated items such as missiles, bombs, instruments, cameras, radio and radar equipment. Please enjoy the coverage of CKM correspondent Arthur Chou from Switzerland…..   .

    自衛隊專訪 JSDF Coverage


    日本陸自2016年觀閱式
    JGSDF Grand Parade 2016


    睽違三年的陸上自衛隊年度觀閱式,於2016年10月在埼玉縣朝霞訓練場舉行,日本防衛廳共出動戰甲車280輛、戰機與直升機50架,駐日美軍也派出史崔克裝甲車及新型MV-22魚鷹(Osprey)運輸機參與盛會,美、日兩國雖高舉和平主義的旗幟,但是在日趨緊張的東亞局勢中,雙方誰也不願意缺席…
    The 2016 JGSDF grand parade was held on October 23rd at Camp Asaka in Saitama County. There’re 280 armor cars and MBTs, 50 helicopters and military aircrafts participated the event. USFJ has also sent Stryker armor cars and some MV-22 Ospreys for joint-exercise with the JGSDF troops. CKM editor C. J. Wang covered the parade, and here’s the story…..

    重演活動 Reenactment

    德蘇聶伯河戰役重現
    The Battle of Dnieper River Reenactment


    1943年的聶伯河戰役是德、蘇東線戰場上最慘烈的會戰,雙方共動員400萬人在聶伯河東岸交戰120天,最後蘇軍用戰死50萬人的代價換來慘勝,自此之後德軍便開始節節敗退;台灣重演團體(TRG)日前全員出動,在苗栗重現了這場慘烈戰役的重演活動…
    The Battle of Dnieper River in 1943 was the fiercest combat action in Eastern Front. There were more than four millions of soldiers from Germany and Soviet Union fought for 120 days at the battlefield. The Red Army eventually won the battle with a price of half a million of casualties, and the Germans started to crumble and flee in one defeat after another since then. In order to pay tribute to this battle, TRG organized a reenactment which was held at Miaoli in Taiwan….
    .  

    深入雙金鐘現場專訪
    Visiting Double Bell HQ


    中國大陸的氣槍業對於外界來說一直是充滿神秘感,在90年代末期中國大陸的氣槍業逐漸竄起,玩具槍廠如雨後春筍般的紛紛成立,加上成功的低價策略行銷,讓大陸的玩具槍業界一時蓬勃發展,但2008年因當局政策嚴打仿真氣槍製造,讓大陸玩具槍業界因此陷入沉寂,這次本刊獨家深入採訪的雙金鐘公司,正是見證過那段黑暗歲月而依然屹立的槍廠之一…
    Airsoft manufacturing biz in China is always mysterious to the outsiders. In the late 90s, many Chinese toy gun manufacturers started to expend their market throughout the world. Thanks to the successful low-price sales strategy, Chinese airsoft biz was booming at that time. Unfortunately, Chinese authority prohibited to produce airsoft gun in 2008, and the Chinese airsoft biz was stepping into the dark age then. Double Bell is one of the oldest and still surviving airsoft manufacturers China. CKM Hong Kong Chief Editor Alan Hsu has the story…

    香港學界射擊競賽
    Hong Kong Student Rifle Shooting Match


    香港因為土地面積有限,射擊運動訓練和競賽場地難覓,因此各項氣槍射擊比賽會較偏重成年有消費能力的玩家,多少會忽略學生族玩家,所以剛舉辦的香港學界射擊競技賽,正是希望藉著比賽來培養出氣槍射擊運動的明日之星…
    Due to limited land space, training and competition ground for airsoft shooting sports is hard to find in Hong Kong. In this case, most of the shooting competitions
    are only focusing on the adult players, and pay less attention to teenagers. In order to cultivate the future star of airsoft shooting sports, the Hong Kong Student Rifle Shooting Match was held in recent days…..

回上頁



購物車
我的購物車
瀏覽紀錄
瀏覽紀錄
查詢訂單
填寫已付款單
會員登入
帳號
密碼

忘記密碼? 註冊