新槍報導 

雷霆萬鈞展雄風Army R501

Army R501參考的實銃是美國STI公司與知名射手Chris Costa合作的STI Costa Carry Comp，該槍以競賽等級的STI 5.1為基礎，再由Costa加持戰鬥風格補品而成，以製作高品質的M1911著稱的Army也向中這把手槍，推出STI Costa Carry Comp的氣動版R501，讓玩家有機會接觸更多不同樣式的STI槍款…
The Army R501 GBB pistol is based on the famous STI Costa Carry Comp, which is a modified version of STI 5.1, plus the combat character of the well-known shooter Chris Costa. Army manufactures the R501 with excellent skills and sophisticated craftsmanship that makes the R501 one of the best GBB pistols that Army produced…

新槍報導  

鐵面無私執政官EMG/Archon Type B

新槍報導 

精悍靈動CQB利器JingJi SLR WBG

大陸合法銷售的BB槍因為售價高昂，導致只有少數經濟條件較佳的人才玩得起，大部分野戰玩家還是偏好價格低廉的水彈槍(WBG)，因此精擊(JingJi)於2019年末推出的SLR短管突擊步槍自然吸引不少玩家的注意，本刊也邀請來自蘭州大柿子為大家來篇SLR的開箱測評報導…
 

實銃報到 

MP-17個人防衛武器  Flux Defense MP-17
  

美國流量防衛(Flux Defense)公司近日推出時下流行的手槍變身衝鋒槍套件，可將美軍的新款制式手槍M17變成適合近距離戰鬥(CQB)的個人防衛武器，此款套件除了主結構外，還包含彈射式肩托、槍燈座和後備彈匣插座兼前握把，還可加裝小型內紅點瞄具，將原本已性能頗佳的M17，變成更潑辣的緊緻型衝鋒槍…
The Flux Defense released the MP-17 Pistol Brace recently. It adopts bouncing stock,  optic mount, duty holster, spare magazine port, front handstop, Picatinny rail, QD mount for slings, and it may fitted with micro red-dot optics or IR Lights/Lasers. The MP-17 makes the M17/M18 pistol becomes a compact and lethal personal defense weapon…

實銃報到 Real Gun Review

六連發轉輪榴彈槍  Milkor MGL-140

在去年12月初舉辦的曼谷安全防衛展中，南非米爾科(Milkor)公司展出一款名為MGL-140的六連發轉輪式肩射型榴彈槍，此槍是米爾克美國分公司生產的MGL Mk 1L之進化改良版，可快速發射對敵方目標進行火力壓制，是極具威力的步兵火力支援武器…
In the 2019 D&S Exhibition held in Bangkok, the Milkor exhibited the MGL-140 Mutiple Grenade Launcher. It’s a lightweight 40mm six-shot revolver-type grenade launcher developed and manufactured by Milkor USA, which may fire rapidly toward enemy target. Surely is a very powerful infantry fire-support weapon…

實銃報到 Real Gun Review

MP-17個人防衛武器Flux Defense MP-17 

美國流量防衛(Flux Defense)公司近日推出時下流行的手槍變身衝鋒槍套件，可將美軍的新款制式手槍M17變成適合近距離戰鬥(CQB)的個人防衛武器，此款套件除了主結構外，還包含彈射式肩托、槍燈座和後備彈匣插座兼前握把，還可加裝小型內紅點瞄具，將原本已性能頗佳的M17，變成更潑辣的緊緻型衝鋒槍…
The Flux Defense released the MP-17 Pistol Brace recently. It adopts bouncing stock,  optic mount, duty holster, spare magazine port, front handstop, Picatinny rail, QD mount for slings, and it may fitted with micro red-dot optics or IR Lights/Lasers. The MP-17 makes the M17/M18 pistol becomes a compact and lethal personal defense weapon…

軍事展覽  

2020新加坡航展 Singapore Airshow 2020

兩年一次舉辦的新加坡航展是亞洲最大、也是全球重要航展之一，今年的第七屆航展雖然受到新冠疫情肆虐的影響，導致包括中國大陸的11家公司及美國洛馬公司在內的70家廠商退展，但仍舊吸引了來自全球21國的96家廠商參與盛會，本刊亦派出採訪小組專程前往新加坡，為各位帶來結合室內裝備展覽、戶外戰機靜態展示和動態飛行表演的新加坡航展專題報導…
Singapore Airshow is Asia's largest and one of the most important aerospace and defense exhibitions in the world. Due to the influences of Corona Virus, the major Chinese exhibitors all quit. But still, there’re 96 exhibitors from 21 countries attended. CKM sent its team to cover this fascinating airshow where the latest state-of-the-art systems, equipment, related technologies, together with static aircraft display and aerobatic flying displays were exhibited….